5部剧集改编《奥德赛》：从《辛普森一家》到《足球教练》的叙事变奏

荷马的《奥德赛》在西方文学中的地位，堪比莎士比亚最著名的作品——它的故事结构几乎无处不在。除了最新授权的电影、戏剧和电视剧改编，这部史诗还催生了无数非最新的致敬之作。

从这个角度来看，克里斯托弗·诺兰今年将《奥德赛》搬上大银幕的举动，并非大胆之举。他之前的作品，尤其是《盗梦空间》和《星际穿越》，早已显示出他对这类叙事的偏好：才华横溢却身陷困境的男人，必须经历一段奇幻之旅，才能最终与家人团聚。可以说，诺兰的整个职业生涯都在为这部《奥德赛》做铺垫。

五部剧集，两种改编思路

这份榜单上的五部剧集，其中四部都围绕某一集展开——这些剧集没有明确提及《奥德赛》，但一旦你注意到它们与这部著名长诗的渊源，观感会变得有趣得多。无论你第一次看这些剧集时是否喜欢，带着奥德修斯的旅程重新观看，都会获得全新的体验。

《辛普森一家》：最直白的改编

在所有剧集中，《辛普森一家》第13季的《Tales From the Public Domain》是最直截了当的《奥德赛》改编。这一选集中的第一个片段，将霍默·辛普森塑造成一个不那么狡猾的奥德修斯。这个片段与诺兰新片的手法相似，都将特洛伊城的洗劫描绘成野蛮且不道德的行为——唯一的区别在于，这里的奥德修斯战争罪行是为了制造笑点，而非引发悲悯。

这段名为《D'oh, Brother Where Art Thou?》的片段，或许比不上该剧黄金时代那些选集剧集的经典水准，但它轻快流畅，以有趣的方式提醒观众，这首长诗中哪些部分最具文化分量。片段将奥德修斯的旅程大幅精简，从特洛伊战争快速跳到海妖塞壬，再到女巫喀耳刻的岛屿，最后以奥德修斯杀死求婚者收尾。

片段中还穿插了几场希腊众神的戏份，他们谈论着奥德修斯，并直接干预他回家的旅程。诺兰的电影或许让希腊众神退居幕后，但《辛普森一家》对拥抱超自然元素毫无顾虑。

《足球教练》：最隐晦的致敬

《足球教练》第二季中那集争议颇大的《Beard After Hours》，摒弃了其他角色，把焦点对准了神秘的比尔德教练（布伦丹·亨特饰）。奥德修斯在经历一场毁灭性战争后开启漂泊之旅，比尔德则是在一场惨痛的足球比赛失利后开启了他的夜晚冒险。奥德修斯在长诗中多数时间都在努力回到妻子身边，担心自己不在时婚姻已经破裂；比尔德也经历了类似的挣扎，不过他的对象是毒舌女友简（菲比·沃尔什饰）。

与《奥德赛》的平行之处不止于此。比尔德光顾的那些酒吧和夜店——里面挤满了动机可疑的古怪角色——就像奥德修斯登陆的那些危险岛屿。正如奥德修斯的骄傲和坏运气迫使他……