删繁就简，守住内核（看台人语）

删繁就简，守住内核（看台人语）

这两年，长剧IP翻拍微短剧的尝试不少，但翻车的案例也频频出现。最近播出的《闯关东之焕山河》算是让人眼前一亮。原剧《闯关东》铺展的是朱家两代人几十年的命运长河，短剧则把叙事收束到朱开山在老金沟的那段岁月——淘尽乱世黄沙，最终淘出的是人物精神里的真金。

长剧里容纳的历史波澜，想在微短剧里原样装下，几乎不可能。所以改编者很聪明，把老金沟作为“开山口”，让观众先触到经典叙事里最坚硬、最明亮的那块“真金”。主角朱开山胆识过人、有情有义——挖矿挖得实在，开菜馆开得红火；他把大家拧成一股绳，智斗日本侵略者，守住祖国的煤炭和黄金。篇幅短了，节奏快了，但该有的关键剧情一点没少。金矿既是财富之地，也是试炼之地。朱开山如金，贵在经火炼而不改其质。《闯关东》的精神也在新的媒介语境里重新熔炼，最终呈现出爽感和爱国情怀兼备、还带着青春气息的新样貌。

当然，短剧化改编也难免有通病。比如有些情节转折来得太急，人物成长也少了层层淘洗的细腻过程。经典改编嘛，就得在高密度叙事里，守住那些穿越时间的精神内核和家国回声，让年轻观众能借着一粒金砂，看见辽阔的人间。

《 人民日报 》( 2026年06月23日 20 版)