鲍威尔称将留在美联储担任理事 但将“保持低调”

美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，他将在主席任期届满后继续留在该央行担任理事，从而结束了数月来外界关于他去留问题的猜测。

这一决定打破了以往美联储主席在任期结束后离开该央行的惯例，但鲍威尔表示，针对他本人及美联储的刑事调查威胁持续存在，使他别无选择只能留下。

“我的主席任期将于5月15日结束，之后我将继续担任理事一段时间，具体时长待定，”鲍威尔周三在新闻发布会上说。

上一位在卸任主席后仍留任理事会的是马里纳·埃克尔斯，他在1948年卸任美联储主席后继续担任政策制定者，直至1951年。

鲍威尔此举迅速招来特朗普的批评。一直推动美联储降息的特朗普多次批评鲍威尔。他在社交媒体上表示：“杰罗姆·‘太迟’·鲍威尔想留在美联储，因为他在别处找不到工作——没人想要他。”

“我计划作为理事保持低调，”他说，“美联储主席只有一个。凯文·沃什获得确认并宣誓就职后，他将成为主席。”

虽然鲍威尔的美联储主席任期将于5月15日结束，但他在美联储理事会的席位要到2028年才会到期。

鲍威尔说：“我并不打算成为一个高调的持异议者之类的人。”

财政部长斯科特·贝森特在福克斯商业频道采访中也批评杰罗姆·鲍威尔的决定，称其“违反了美联储的所有规范”，相当于对特朗普挑选的理事米歇尔·鲍曼和克里斯托弗·沃勒的“侮辱”。

上周，美国司法部决定结束对美联储总部大楼翻修成本超支问题的争议性刑事调查，此举为下一任美联储主席候选人凯文·沃什提名获得参议院确认扫清障碍。

鲍威尔说：“我担心的是针对美联储的法律攻击，这会威胁到我们在不考虑政治因素的情况下实施货币政策的能力。”

鲍威尔在3月表示，他计划在司法部对他本人和美联储的调查完成前留在美联储。

鲍威尔表示祝愿沃什一切顺利，并回忆称两人最近一次交谈是在后者被提名后不久的一次社交场合。

他说：“我上一次见到他是在一月份的一次晚宴上，当时我向他表示祝贺，并与他进行了愉快的交谈。”

不过，对于沃什在确认听证会上承诺捍卫美联储独立性的表态，鲍威尔并未给予强力背书。

他说：“我会相信他讲的是真的。”