黄仁勋首次中文演讲结束：唐装秒换皮衣

7月16日消息，果然，黄仁勋最爱的还是皮衣啊。

据国内媒体报道，今日黄仁勋身着唐装出席了第三届链博会并首次发表中文演讲。在演讲结束后，NVIDIA举行了媒体交流会，黄仁勋换回经典皮衣出席。

在今天的开幕式演讲环节中，黄仁勋发表演讲，并在发言中大秀中文。他表示，自己在美国长大，也有学习中文，这是首次用中文演讲，感到非常紧张。

黄仁勋用中文说道，“很高兴来到中国，这是我第一次参加链博会，这里的规模非常大，气氛也很热烈，充分体现了中国对创新的支持。”

随后，他自嘲中文不好，不想折磨在场听众，“接下来我会用英语完成我的演讲，这样就不会再让你们受折磨了。“

此前，对于为何“大热天穿皮夹克”，黄仁勋表示，“因为西装没来得及干洗，我只有一套西装，还有点被穿坏了。希望我的皮夹克看起来还行。”

以下为黄仁勋演讲实录（有删改）：

这是我第一次来到这里（链博会），所以我要向你们介绍一下英伟达，以及我们正在创造的世界和行业。1993 年，当时我们还只是一家小小的初创公司，怀揣着宏大的梦想，我们希望为PC游戏带来3D显示技术。因此催化了世界上最大的娱乐产业之一的PC游戏产业，这令人自豪。早在20 多年前，我们就与中国的腾讯、莉莉丝游戏等先驱企业携手合作。

如今我们发明了 GPU，即首款可编程图形处理器，开启了被称为“加速计算”的新计算形式的大门。2006 年，我们推出了能够将 GPU 转变为通用计算引擎的技术，为人工智能时代奠定了基础。

十年前，AlexNet、ImageNet 和视频 GPS 引发了人工智能软件的大爆炸，曾经由人类编码的逻辑，如今在 GPU 上运行和学习。这种从人类编码逻辑到机器学习智能的转变，正在从底层重置芯片和计算机行业。

2016 年，我们推出了DGX-1，这是世界上第一台人工智能超级计算机。我亲自将其交付给了旧金山一家名不见经传的初创公司，当时他们在做AlexNet的相关探索。

从Kepler架构，到最新的Blackwell架构，英伟达在人工智能计算方面取得了进步。我们的系统和算法历经了成百上千次的迭代，让英伟达成为一个驱动全球AI生态的计算平台。

人工智能正在改变各行各业，从科学研究、医疗健康到能源、交通运输和物流领域。人工智能赋能中国头部的公司和平台，比如腾讯的微信、阿里巴巴的淘宝以及字节跳动的抖音。人工智能驱动着小米的自动驾驶汽车和智能手机，人工智能助力百度的智能搜索以及美团极为便捷的配送服务。

目前已有150多万中国开发者基于NVIDIA平台创新，DeepSeek、阿里、腾讯、MiniMax、百度等领先模型在这里诞生并开源，推动全球AI发展。中国的开源AI已成为世界进步的催化剂，让每个国家、每个行业都有机会参与AI革命。

中国的开源人工智能是全球进步的催化剂，让每个国家和行业都有机会加入人工智能革命。开源也是人工智能安全的关键，它促进了国际上在标准、基准和保障措施方面的合作。

今天，AI正像电力和互联网一样，成为基础设施，它正在革新供应链，改变我们设计、制造和运输一切的方式。数百个中国项目正在英伟达Omniverse中创建数字孪生，优化工厂与仓库；机器人在虚拟世界里安全训练，在与人类在真实世界并肩工作。下一波AI是理解物理世界、能推理并执行任务的机器人系统。

十年内，工厂将由软件和AI指挥的机器人团队运营，与人类一起打造智能产品。AI将成为每个行业、每家公司、每项产品与服务的核心，为中国卓越的供应链生态系统开启新工业革命和增长机遇。